但是你没有

记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它
我以为你一定会杀了我的
但是你没有

记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼
我以为你一定会厌恶我的
但是你没有

记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨
我以为你会说“我告诉过你”
但是你没有

记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了
我以为你一定会离开我
但是你没有

记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤
我以为你一定要抛弃我了
但是你没有

是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我
有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来
但是你没有

Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?
I thought you'd kill me, but you didn't.

And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.

Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?
I thought you'd leave, but you didn't.

Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
I thought you'd hit me, but you didn't.

And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?
I thought you'd drop me, but you didn't.

Yes, there were lots of things you didn't do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.

There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.

But you didn't.


作者是一位普通的美国妇女，她的丈夫应征去了越南战场，后来阵亡了。她终身守寡，直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗

回复 2楼 a67906055


    越战之痛。

最后一段

战争受益的多是军火商，普通士兵往往被忽略，掩盖在伤亡统计数字下。

想到现在国家渐强，有人叫嚣要干一仗，来显示国威。看过这首诗，有这种想法的人是否要反思了?

回复 6楼 华子


    有人能理解真是太感动了

回复 12楼 梦别西周


    很独特的角度

回复 14楼 梦别西周


    我觉得我白发这贴了

回复 16楼 梦别西周


    参见5楼
    这就是代沟啊代沟

回复 18楼 i七号


    这只是表面的，至少我这样看。

还是大大理解我

最近中国GDP赶超日本，又逢美国军演，报告出台。不少人脑子容易发热，想干一仗，特转这首。

好吧，我说一下我的一些观点：

首先请大家再看一下最后一段
是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我
有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来
但是你没有

我想说，战争不管是为了什么，总是会发生这种令人很难受的事。这还是在用常规武器的越战中的悲剧，如果中国忍不住干一仗，就难保不会是核战。核战的危险应该没人不知道。对具体到某一家庭来说，也许是亲人的就此死别。对国家来说，也许是辛苦数十年的发展就此毁灭。读后此诗，难道大家人性中柔软的一面没有受到触动吗?
大家可以地震等自然灾害中的同胞祈福，却无视在战争中死去的人，这不矛盾吗？当你爱的人遇到这种事时，也许你考虑的就不是什么国家纠纷了。

国进民退，我想这是大家都不愿看到的。我发这贴就有点想表达自己的反战的观点。至于大家看到其他的方面，只能说一千个读者就有一千个哈姆雷特，见仁见智吧。

回复 51楼 i七号


    有的时候你不好区分什么时候是自卫，什么时候是侵略。当年英美，德法的矛盾暗示世界格局变化时往往伴随有战争。而现在中国正在改变世界格局，希望不要走老路。美国和一些国家是巴不得我们打起来，他们未来可能会用各种借口挑衅，希望有人能记得邓小平所说的韬光养晦。

我本来看到的是另一面、是你拉我到这一面的